ἐπίτροπος

ἐπίτροπος
ἐπίτροπος, ου, ὁ (s. prec. entry; Pind., Hdt. et al.; ins, pap, LXX; ParJer 4:5; Philo, Joseph., Just.; loanw. in rabb.) a term applied to various officials and functionaries
① manager, foreman, steward (Hdt. et al.; Philo, Omn. Prob. Lib. 35; Jos., Ant. 7, 369) Mt 20:8. So also Lk 8:3 (Jos., Ant. 18, 194) of Chuza, a highly placed official in Herod’s retinue, perh. head of his estate. The term is also used of governors and procurators (Hdt. et al.; Jos., Ant. 15, 406 al.; cp. OGI index VIII; Magie 162f; Hahn 118; 224, 2; Rouffiac 46; Preisigke, Fachw. p. 93) but Chuza has lesser political status.
② guardian (Hdt. 9, 10; Thu. 2, 80, 6; Diod S 11, 79, 6; SIG 364, 53; 1014, 122 al.; POxy 265, 28; PRyl 109, 18; 2 Macc 11:1; 13:2; 14:2; Philo, Somn. 1, 107) Gal 4:2.—OEger, ZNW 18, 1918, 105–8; SBelkin, JBL 54, ’35, 52–55; for the use of ἐ. in the sense of ‘tutor’ s. FX 7, ’81, 254f and Betz, Gal. 203.—Schürer I 357–60. Mason 49. DELG s.v. τρέπω. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ἐπίτροπος — one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επίτροπος — Το πρόσωπο που έχει αναλάβει τη διαχείριση των συμφερόντων άλλου προσώπου ή φορέα. Πρόκειται για τιμητικό λειτούργημα, συνήθως άμισθο. Ο ε. διαθέτει την εξουσία, συνήθως προσωρινή, για την εκτέλεση καθηκόντων που αφορούν τις υποθέσεις τρίτου,… …   Dictionary of Greek

  • επίτροπος — ο 1. αυτός στον οποίο ανατέθηκε η εκτέλεση ορισμένης εντολής (διοικητικής, διαχειριστικής, γνωμοδοτικής κτλ.), επόπτης, φροντιστής: Επίτροπος περιουσίας. 2. φρ., «επίτροποι ναού», πρόσωπα που έργο έχουν τη συντήρηση του ναού και τη διαχείριση των …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐπιτρόπως — ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted adverbial ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπίτροπον — ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem acc sg ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Эпитроп — (έπίτροπος). Под этим именем в греко византийском праве известны управители имуществом различных церковных учреждений, главным образом, церквей и монастырей, устроенных ктиторами (см.) и управляемых согласно типику (см.). Главной обязанностью Э.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ἐπιτρόποις — ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτρόποισιν — ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτρόπου — ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτρόπους — ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτρόπων — ἐπίτροπος one to whom the charge of anything is entrusted masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”